让查戈斯群岛人民回归失去的天堂 - 如果他们仍然想要的话

去年我写了一篇关于英国历史上最严重的强制遣返案件

在他们的狗被围捕并被毒死之后，有两千人害怕逃离他们的岛屿天堂

作为肮脏的核武器交易的一部分，查尔戈斯群岛被哈罗德威尔逊政府租给美国50年

由于美国希望将其中一个岛屿迪戈加西亚变成美国军事基地，因此岛民被迫逃离

逃离的查戈斯人发现自己没有国家或家庭

许多人去了毛里求斯，他们不得不住在贫民窟地区，而有些人则去了英国

两者都不能取代他们的岛屿家园

该租约将于明年续约，美国人希望将该协议续签20年

如果希望延长，英国必须尽快通知

外交大臣现在正在考虑所有选择，从延长租约到补偿岛民，甚至允许他们回家

可悲的是，上届工党政府使他们返回的机会变得更加苗条

2010年，大卫米利班德 - 当时的外交大臣 - 宣布岛屿周围的水域将成为海洋保护区

它是由一个没有议会辩论的议会命令实施的

虽然据称这对环境有益，但也意味着任何返回岛上的人都将被禁止捕鱼 - 阻止他们谋生并养家糊口

那么为什么美国如此热衷于保留迪戈加西亚和查戈斯群岛呢

嗯，它实际上已成为美国重要的空军基地

这就是他们所说的“特殊关系”

它被用于轰炸阿富汗和伊拉克的任务

据推测，如果延长租约，可以用来对付伊朗

甚至有人指控它被用于“引渡” - 即非法绑架 - 恐怖主义嫌犯，其中许多人被证明是无辜的

我们的情报和安全委员会调查并报告说，没有证据表明此类引渡航班在迭戈加西亚停留

但是美国人后来承认某些未登陆的飞机降落在那里

现在美国参议院情报委员会已经披露了他们在美国以外的基地进行的大量酷刑行动，如阿富汗，古巴和一些欧洲国家，波兰，立陶宛和罗马尼亚

这证实了我所坐的欧洲委员会的一份报告，该报告几年前首次提出了关于引渡航班的说法

对于英国来说，问题是：“我们是否继续允许这个基地被用于可能是犯罪活动，包括可能绑架和折磨无辜的人

”在我们开始考虑延长迭戈加西亚和其他人的租约之前查戈斯群岛，我们应该揭露真相，看它是否被用于犯罪活动

但我们也对这些岛民犯下了严重的不公正待遇

现在是时候评估，正如目前正在尝试的那样，这些人是否有机会返回，即使在与美国未来可能的任何协议中也是如此

当然，对于Chagossians是否有真正的回归祖国的愿望，或仅仅是在寻求补偿，会有一些担忧

评估这一点的最佳方式是向他们提供我们给予福克兰群岛居民的信息 - 对他们未来的公投

对Chagossians进行公民投票至少是我们在这个不光彩的插曲中欠他们的

让他们回到自己的岛屿天堂将是英国最伟大的圣诞礼物

作者：那霸